Название на английском: The Storm and What Came After

Дата выхода: 20 августа 2026 года

Кратко о серии

Пока мощный ураган обрушивается на Килдэр, поги оказываются перед лицом новой опасности. Им приходится торопиться, чтобы спасти близких и одновременно разобраться со старыми врагами.

На кону оказывается жизненно важное сокровище, которое снова может ускользнуть из рук героев. В разгар стихии поги пытаются довести начатое до конца и наконец свести счёты с теми, кто стоял у них на пути.

Название на английском: Arise, Arise

Дата выхода: 20 августа 2026 года

Кратко о серии

Миссия в Азербайджане быстро выходит из-под контроля и становится всё опаснее. Поуп организует дерзкую засаду, пытаясь получить преимущество над противниками.

Тем временем Киара спешит опередить корсаров. Ей предстоит выяснить, действительно ли Голубая корона обладает легендарной способностью возвращать мёртвых к жизни.

Название на английском: The Runway Part 2

Дата выхода: 20 августа 2026 года

Кратко о серии

Друзья находят способ расшифровать тайны скиталы и постепенно приближаются к разгадке её секретов. Тем временем положение Рейфа резко ухудшается: после жестокой ошибки он оказывается в розыске.

Клео тем временем решается на неожиданный и рискованный шаг, который способен изменить расстановку сил.

Название на английском: Bal des Sauvages

Дата выхода: 20 августа 2026 года

Кратко о серии

Поги проникают на роскошный маскарад, чтобы добыть важную информацию. Киара пытается получить доступ к чертежам скиталы, однако операция принимает опасный оборот, когда на её пути появляется смертельно опасный враг.

Название на английском: The Big Easy

Дата выхода: 20 августа 2026 года

Кратко о серии

Сара и Джон Би отправляются в Новый Орлеан, следуя новой зацепке, которая может вывести их на очередной след в поисках ответов. Однако поездка неожиданно приобретает личный характер.

В городе Сара встречает человека из своего прошлого. Эта встреча заставляет её вновь столкнуться с событиями, которые она предпочла бы оставить позади, и может повлиять на дальнейшее развитие поисков.

Название на английском: The Scytale

Дата выхода: 20 августа 2026 года

Кратко о серии

Киара и Поуп отправляются на поиски загадочного артефакта — скиталы. Они надеются, что находка поможет раскрыть истинную силу Голубой короны и приблизит их к разгадке её тайны.

Тем временем Рейф оказывается под серьёзным давлением. Его вынуждают продать Таннихилл застройщикам, и теперь ему приходится решать, насколько далеко он готов зайти, чтобы сохранить свою собственность.

Название на английском: Inside Job

Дата выхода: 20 августа 2026 года

Кратко о серии

Жизнь Сары оказывается под угрозой, и ситуация становится всё опаснее. Пока вокруг неё разворачиваются тревожные события, Рейф пытается отвлечь внимание и не допустить, чтобы угроза привела к ещё более серьёзным последствиям.

Название на английском: The Square Grouper

Дата выхода: 20 августа 2026 года

Кратко о серии

После враждебного возвращения во Внешние отмели команда оказывается в крайне тяжёлом положении. Кажется, что обстоятельства окончательно обернулись против героев, а выбраться из сложившейся ситуации становится всё труднее.

Однако неожиданная находка Джона Би меняет положение дел. Ему удаётся сделать выгодный улов, который даёт команде шанс поправить своё положение и вновь взять ситуацию под контроль.

Название на английском: The Crown

Дата выхода: 20 августа 2026 года

Кратко о серии

Киара, не оставившая мысли о мести, вынуждена пойти на непростой союз со своим соперником. Ради достижения цели ей приходится заключить сделку, которая может оказаться не менее опасной, чем сама погоня.

Тем временем Грофф пытается осуществить план по быстрому обогащению в Дубровнике. Однако всё складывается совсем не так, как он рассчитывал, и его тщательно продуманная схема начинает рушиться.

Название на английском: The Crossing

Дата выхода: 20 августа 2026 года

Кратко о серии

После тяжёлой потери поги оказываются в Марокко, где им приходится искать способ продолжить погоню. Времени на восстановление нет: Грофф вместе с Голубой короной ускользает всё дальше.

Чтобы перехватить его, героям приходится пойти на рискованный шаг и попытаться пересечь границу. Теперь от их решительности зависит, смогут ли они вновь выйти на след Гроффа и вернуть корону.

Название на английском: The Blue Crown

Дата выхода: 7 ноября 2024 года

Кратко о серии

В Марокко начинается охота на Гроффа, и ситуация быстро выходит из-под контроля. Одновременно герои оказываются втянуты в смертельную гонку за легендарной Синей короной. На кону слишком многое, поэтому каждое решение может иметь серьезные последствия.

По мере развития событий отношения между героями проходят очередное испытание. Доверие и верность оказываются под угрозой, а напряжение внутри компании достигает предела.

Один предательский поступок становится переломным моментом и навсегда меняет расстановку сил. После произошедшего героям приходится столкнуться с последствиями своих решений и понять, кому действительно можно доверять.

Основные события

• В Марокко начинается преследование Гроффа.
• Герои вступают в опасную гонку за легендарной Синей короной.
• Доверие и верность между героями подвергаются серьезному испытанию.
• Высокие ставки заставляют участников принимать судьбоносные решения.
• Предательство меняет расстановку сил и последствия для всех героев.

Название на английском: The Storm

Дата выхода: 7 ноября 2024 года

Кратко о серии

Пытаясь скрыться от полиции, Поуги получают помощь от неожиданного союзника. Благодаря этому они могут продолжить опасную миссию и перейти к следующему этапу своего плана.

Однако проблемы возникают уже внутри самой компании. Джон Би решается рассказать Джей-Джею важную тайну, которую долго держал при себе. Признание становится серьезным испытанием для их дружбы и заставляет Джей-Джея по-новому взглянуть на происходящее.

Пока герои пытаются разобраться с последствиями откровенного разговора, им приходится одновременно продолжать борьбу и искать способ избежать преследования.

Основные события

• Поуги пытаются скрыться от полиции.
• Неожиданный союзник помогает друзьям продолжить миссию.
• Герои переходят к следующему этапу своего плана.
• Джон Би раскрывает Джей-Джею важную тайну.
• Признание ставит под угрозу доверие между друзьями.

Название на английском: Family Plot

Дата выхода: 7 ноября 2024 года

Кратко о серии

Джей-Джей отправляется вместе с Гроффом выполнять опасное задание. Обстановка быстро накаляется, а последствия их действий могут серьезно повлиять не только на них самих, но и на судьбу других героев.

Тем временем Сара сообщает важную новость, способную изменить дальнейшее развитие событий. Поуп оказывается перед непростым выбором и вынужден столкнуться с обстоятельствами, которых уже невозможно избежать.

Рейф тем временем помогает шерифу разобраться в разрозненных фактах. Сопоставляя имеющуюся информацию, они постепенно получают более полное представление о происходящем и приближаются к важным выводам.

Основные события

• Джей-Джей вместе с Гроффом отправляется на опасное задание.
• Сара сообщает новость, способную изменить дальнейший ход событий.
• Поуп сталкивается с решающим моментом.
• Рейф помогает шерифу сопоставить разрозненные сведения.
• Новые факты позволяют лучше понять общую картину происходящего.

Название на английском: Mothers and Fathers

Дата выхода: 7 ноября 2024 года

Кратко о серии

Противостояние на острове Козий становится все напряженнее и постепенно выходит на опасный уровень. Героям приходится действовать предельно осторожно, поскольку любое неверное решение может привести к серьезным последствиям.

Сара получает подтверждение своим подозрениям и продолжает поиски Джей-Джея. Она пытается разобраться в происходящем, несмотря на растущие риски и новые препятствия.

Тем временем будущее Поупа оказывается под угрозой. На фоне общей напряженности у него появляются дополнительные проблемы, которые могут серьезно повлиять на его дальнейшую жизнь.

Топпер также не упускает возможности вмешаться в конфликт. Он провоцирует Джона Би, еще сильнее накаляя и без того напряженную ситуацию.

Основные события

• Противостояние на острове Козий становится все более опасным.
• Сара получает подтверждение своим подозрениям.
• Героиня продолжает поиски Джей-Джея.
• Будущее Поупа оказывается под угрозой.
• Топпер провоцирует Джона Би и усиливает конфликт между ними.

Название на английском: The Town Council

Дата выхода: 7 ноября 2024 года

Кратко о серии

Джей-Джей узнает важную правду о своем прошлом. Открытие заставляет его по-новому взглянуть на собственную историю, семью и события, которые до этого казались ему знакомыми.

Тем временем Поуги объединяются и заручаются поддержкой перед заседанием городского совета. От решения, которое будет принято на встрече, во многом зависит их дальнейшая судьба и возможность продолжать свои планы.

Параллельно Сара и Джон Би пытаются разгадать тайну старого свитка. Изучение документа может привести их к новым сведениям и помочь разобраться в загадках, которые по-прежнему окружают друзей.

Основные события

• Джей-Джей узнает важную правду о своем прошлом.
• Поуги собирают поддержку перед заседанием городского совета.
• Решение совета может серьезно повлиять на будущее друзей.
• Сара и Джон Би начинают изучать старый свиток.
• Герои пытаются раскрыть тайну, скрытую в содержании документа.

Название на английском: Albatross

Дата выхода: 10 октября 2024 года

Кратко о серии

Планы Поугов неожиданно осложняются, когда в самый неподходящий момент появляется шериф. Его вмешательство ставит друзей в затруднительное положение и заставляет их срочно искать способ избежать новых проблем.

Тем временем Джей-Джей получает загадочное письмо. Содержание послания может оказаться важной подсказкой и пролить свет на дальнейшие поиски.

Следы, связанные с амулетом, приводят Поугов в Чарльстон. Там друзьям предстоит разобраться с новыми загадками и понять, куда их ведет очередная зацепка.

Основные события

• Неожиданное появление шерифа ставит планы Поугов под угрозу.
• Друзья пытаются справиться с возникшими проблемами.
• Джей-Джей получает загадочное письмо.
• Новая подсказка оказывается связана с поисками амулета.
• Следы приводят Поугов в Чарльстон.

Название на английском: The Swell

Дата выхода: 10 октября 2024 года

Кратко о серии

Поуги и Куки собираются на пляже ради одного из главных серф-событий года. Однако долгожданный день быстро становится напряженным: между героями возникают новые разногласия, а привычное соперничество постепенно перерастает в серьезный конфликт.

Тем временем Поуп продолжает поиски важной информации, которая может помочь ему разобраться в происходящем. Он пытается собрать недостающие сведения и понять, куда двигаться дальше.

Клео тем временем оказывается в опасной ситуации. Возникшая угроза ставит ее перед серьезным испытанием и может повлиять на дальнейшие события.

Основные события

• Поуги и Куки встречаются на пляже во время крупного серф-события.
• Между героями усиливается напряжение.
• Поуп продолжает искать важную информацию.
• Клео сталкивается с серьезной опасностью.
• Новые обстоятельства создают дополнительные проблемы для Поугов.

Название на английском: The Lupine Corsairs

Дата выхода: 10 октября 2024 года

Кратко о серии

Шериф начинает разбираться в обстоятельствах, связанных с отношениями Поугов и Уэса Дженретта. Друзьям приходится отвечать на вопросы о прошлом и объяснять свою роль в событиях, которые привлекли внимание правоохранительных органов.

Тем временем Джей-Джей и Киара снова оказываются в опасной ситуации. Пока они пытаются справиться с новой угрозой, Поуп узнает о существовании загадочного артефакта. Находка может оказаться важной частью нового приключения и дать Поугам очередную зацепку.

Теперь друзьям приходится одновременно разбираться с последствиями прошлых событий и искать ответы на новые вопросы.

Основные события

• Шериф выясняет обстоятельства связи Поугов с Уэсом Дженреттом.
• Друзьям приходится отвечать на вопросы о событиях прошлого.
• Джей-Джей и Киара оказываются в новой опасной ситуации.
• Поуп узнает о загадочном артефакте.
• Поугам приходится одновременно справляться с вниманием полиции и новыми угрозами.

Название на английском: Blackbeard

Дата выхода: 10 октября 2024 года

Кратко о серии

Поуги узнают о загадочной семейной истории, связанной с древним проклятием. Неожиданная информация заставляет друзей задуматься, стоит ли принимать заманчивое предложение, которое может втянуть их в очередное опасное приключение.

Героям предлагают отправиться на поиски амулета, связанного с легендарным пиратом Чёрной Бородой. Возможная награда выглядит слишком привлекательной, чтобы от нее отказаться, но таинственные обстоятельства вокруг артефакта заставляют Поугов насторожиться.

Теперь друзьям предстоит решить, готовы ли они снова рискнуть всем ради ценной находки или лучше отказаться от предложения, пока не стало слишком поздно.

Основные события

• Поуги узнают о загадочном семейном проклятии.
• Герои получают предложение отправиться на поиски древнего амулета.
• Артефакт оказывается связан с легендарным пиратом Чёрной Бородой.
• Таинственная история заставляет друзей задуматься о возможных последствиях.
• Поугам приходится решить, стоит ли рисковать ради потенциально ценной находки.

Название на английском: The Enduro

Дата выхода: 10 октября 2024 года

Кратко о серии

После недавнего успеха Поуги начинают задумываться о будущем. Полученные деньги дают им шанс изменить привычную жизнь, обрести больше самостоятельности и наконец перестать постоянно искать способы свести концы с концами.

Однако их финансовое положение неожиданно меняется, и первоначальные планы быстро рушатся. Друзьям приходится искать новый выход из ситуации и принимать решения, которые могут обернуться серьезными последствиями.

В итоге Поуги решаются поставить на карту практически все. Теперь им остается надеяться, что очередная рискованная авантюра принесет желаемый результат и позволит начать новую главу своей жизни.

Основные события

• Поуги строят планы на будущее после недавнего успеха.
• Друзья рассчитывают вложить полученные деньги в новую жизнь.
• Неожиданные обстоятельства меняют их финансовое положение.
• Поугам приходится отказаться от первоначальных планов и искать другой выход.
• Друзья идут на серьезный риск, надеясь, что новая авантюра окупится.

Название на английском: Secret of the Gnomon

Дата выхода: 23 февраля 2023 года

Кратко о серии

Поиски легендарного Эльдорадо приводят Поугов в самое сердце джунглей. Продвигаясь к цели, друзья сталкиваются с новыми препятствиями и понимают, что разгадка древней тайны потребует от них не только смелости, но и полной решимости идти до конца.

Для Джона Би и Сары путешествие становится особенно важным испытанием. Им приходится справляться не только с опасностями вокруг, но и с личными переживаниями. Их отношения, доверие и семейные связи оказываются под серьезным давлением.

По мере продвижения герои приближаются к разгадке тайны гномона, которая способна изменить ход поисков и привести их к долгожданному сокровищу.

Основные события

• Поуги отправляются в джунгли на поиски легендарного Эльдорадо.
• Герои сталкиваются с новыми опасностями и препятствиями.
• Поиски приводят их к разгадке тайны гномона.
• Джон Би и Сара проходят через серьезное испытание.
• Доверие между героями и семейные связи подвергаются проверке.

Название на английском: Welcome to Kitty Hawk

Дата выхода: 23 февраля 2023 года

Кратко о серии

Самолет, который должен доставить героев к Ориноко, уже ждет на взлетной полосе, однако подготовка к путешествию неожиданно осложняется. Киара и Джей-Джей сталкиваются с препятствиями, которые могут сорвать их планы и задержать вылет.

Тем временем Рейф неожиданно меняет свое решение. Его поступок становится важным поворотом в истории и способен серьезно повлиять на дальнейшие действия остальных героев.

Пока время на подготовку стремительно сокращается, Поугам приходится учитывать новые обстоятельства и быстро принимать решения, от которых зависит успех их дальнейшего путешествия.

Основные события

• Самолет, готовый доставить героев к Ориноко, ожидает их на взлетной полосе.
• Киара и Джей-Джей сталкиваются с неожиданными препятствиями.
• Возникают обстоятельства, способные сорвать планы героев.
• Рейф неожиданно пересматривает свое решение.
• Перемена позиции Рейфа может повлиять на дальнейшее развитие событий.

Название на английском: Tapping the Rudder

Дата выхода: 23 февраля 2023 года

Кратко о серии

Рейф больше не скрывает своих намерений, и ситуация вокруг Поугов становится еще напряженнее. Оказавшись в непростом положении, Сара решает обратиться за помощью сразу к двум людям, рассчитывая заручиться их поддержкой.

Тем временем Джей-Джей придумывает необычный способ добраться до Южной Америки. Однако его план быстро оборачивается новыми проблемами и в итоге ставит Джона Би в еще более опасное положение.

Героям приходится действовать быстро, поскольку любое неверное решение может серьезно осложнить их положение и поставить под угрозу дальнейшие поиски.

Основные события

• Рейф открыто заявляет о своих намерениях.
• Сара обращается за помощью сразу к двум людям.
• Джей-Джей придумывает необычный способ попасть в Южную Америку.
• Его план приводит Джона Би к новым серьезным проблемам.
• Положение героев становится все более опасным.

Название на английском: Happy Anniversary

Дата выхода: 23 февраля 2023 года

Кратко о серии

Сингх переходит от выжидания к активным действиям, усиливая давление на Поугов. Джону Би и Джей-Джею приходится действовать на опережение, чтобы сохранить преимущество и не позволить противнику реализовать свой план.

Тем временем Поуп делает важное открытие, которое способно изменить направление дальнейших поисков. Новая информация может оказаться ключом к разгадке и заставляет героев пересмотреть некоторые прежние выводы.

Сара также оказывается перед непростым выбором. События заставляют ее задуматься о том, кому она действительно может доверять и какую сторону занять. Ее решение способно серьезно повлиять на дальнейшие отношения между героями.

Основные события

• Сингх переходит к активным действиям и усиливает давление на Поугов.
• Джон Би и Джей-Джей пытаются опередить противника.
• Поуп делает важное открытие, способное изменить ход поисков.
• Новая информация дает героям дополнительную зацепку.
• Сара начинает сомневаться в том, кому может доверять и на чьей стороне ей следует быть.

Название на английском: The Dark Forest

Дата выхода: 23 февраля 2023 года

Кратко о серии

Тайны и недоговоренности, которые герои предпочитали держать при себе, начинают все сильнее влиять на отношения внутри компании. Джон Би сталкивается с последствиями чужих секретов, а доверие между друзьями постепенно дает трещину.

Тем временем Сара вынуждена вновь столкнуться с болезненными событиями из прошлого. Старые переживания возвращаются в самый неподходящий момент и заставляют ее заново пережить непростые обстоятельства.

Поуп также оказывается под серьезным эмоциональным давлением. Накопившиеся проблемы и постоянное напряжение постепенно истощают его, приближая ситуацию к моменту, когда сдерживать эмоции становится практически невозможно.

Основные события

• Скрытые тайны подрывают доверие между Джоном Би и его друзьями.
• Отношения внутри компании становятся все более напряженными.
• Сара сталкивается с болезненными событиями из своего прошлого.
• Поуп испытывает сильное эмоциональное давление.
• Напряжение между героями достигает критической точки.

Название на английском: Heists

Дата выхода: 23 февраля 2023 года

Кратко о серии

Сара обращается за помощью к старому знакомому, рассчитывая заручиться его поддержкой в рискованной операции. На кону стоит серьезная награда, однако добиться желаемого будет непросто. Героям придется тщательно продумать свои действия и быть готовыми к последствиям.

Тем временем Джон Би и Большой Джон пытаются получить доступ к музейной коллекции. Отец и сын придумывают нестандартный план, который должен помочь им приблизиться к нужной цели, не привлекая лишнего внимания.

Обе операции требуют смелости и точного расчета. Любая ошибка может разрушить планы героев, поэтому им приходится действовать максимально осторожно.

Основные события

• Сара обращается к старому знакомому за помощью в рискованной операции.
• Успех плана может принести героям крупную награду.
• Джон Би и Большой Джон пытаются получить доступ к музейной коллекции.
• Отец и сын разрабатывают необычный способ достижения своей цели.
• Герои идут на серьезный риск ради осуществления своих планов.

Название на английском: The Diary

Дата выхода: 23 февраля 2023 года

Кратко о серии

Большой Джон продолжает расследование и сосредотачивается на поисках загадочного дневника. Он рассчитывает, что записи помогут пролить свет на важные события прошлого и дадут новые ориентиры в поисках. Поэтому дневник становится одной из главных целей экспедиции.

Тем временем Уорд предпринимает собственные шаги, связанные с ценным предметом. Его действия вызывают резкое недовольство Рейфа, и напряжение между ними начинает быстро нарастать.

Разногласия между отцом и сыном становятся все серьезнее. Каждый преследует свои интересы, а отсутствие доверия постепенно ставит под угрозу их отношения и дальнейшие планы.

Основные события

• Большой Джон продолжает поиски загадочного дневника.
• Дневник становится важной частью расследования.
• Уорд предпринимает собственные шаги в отношении ценного предмета.
• Действия Уорда вызывают недовольство Рейфа.
• Конфликт между отцом и сыном постепенно усиливается.

Название на английском: Fathers and Sons

Дата выхода: 23 февраля 2023 года

Кратко о серии

Большой Джон и Джон Би продолжают поиски, но совместное приключение постепенно превращается для них в возможность восстановить непростые отношения. После долгой разлуки отец и сын пытаются лучше понять друг друга, разобраться в старых обидах и заново выстроить связь между собой.

Тем временем Клео и Поуп объединяют усилия. Их новый союз может оказаться важным для дальнейшего развития событий и помочь друзьям справиться с очередными трудностями.

Рейф также делает шаг навстречу Уорду. Их сближение возвращает в игру старые семейные связи и может заметно повлиять на дальнейшее противостояние.

Основные события

• Большой Джон и Джон Би продолжают совместные поиски.
• Отец и сын пытаются восстановить отношения после долгой разлуки.
• Клео и Поуп объединяются ради общей цели.
• Рейф вновь сближается с Уордом.
• Новые союзы и семейные связи меняют расстановку сил вокруг героев.

Название на английском: The Bells

Дата выхода: 23 февраля 2023 года

Кратко о серии

Пока Поуги пытаются придумать способ спасти Киару, сама девушка оказывается в ситуации, где другого выхода практически не остается. Чтобы получить шанс выбраться, ей приходится заключить вынужденное перемирие с Рейфом. Этот союз далек от доверия, но может оказаться единственным способом изменить ее положение.

Тем временем Джон Би сталкивается с деталью, которая сразу вызывает у него тревогу. Услышав знакомый звук, он понимает, что происходящее может быть связано с событиями, которые имеют для него особое значение.

Пока друзья пытаются разобраться в происходящем и найти Киару, напряжение продолжает расти. Каждая новая зацепка может изменить их планы и привести к неожиданным последствиям.

Основные события

• Поуги разрабатывают план спасения Киары.
• Киара заключает вынужденное перемирие с Рейфом.
• Джон Би слышит знакомый звук, вызывающий у него тревогу.
• Неожиданная деталь заставляет героя насторожиться.
• Поуги продолжают действовать в условиях растущей опасности.

Название на английском: Poguelandia

Дата выхода: 23 февраля 2023 года

Кратко о серии

Поуги оказываются на отдаленном острове, где им приходится самостоятельно справляться с непривычными условиями и забыть о нормальной жизни. Долгое ожидание неожиданно заканчивается, когда появляется спаситель и помогает друзьям покинуть остров.

Однако вместо спокойного возвращения домой компания оказывается на Барбадосе, где сталкивается с новой угрозой. Здесь Поуги знакомятся с влиятельным охотником за сокровищами, который преследует собственные цели и быстро втягивает их в очередное опасное приключение.

Герои понимают, что долгожданное спасение оказалось лишь началом новой истории. Чтобы защитить себя и добиться желаемого, им снова придется держаться вместе и разобраться с человеком, который оказался на их пути.

Основные события

• Поуги оказываются на отдаленном острове вдали от дома.
• Неожиданный спаситель помогает друзьям выбраться оттуда.
• Компания прибывает на Барбадос.
• Герои сталкиваются с влиятельным охотником за сокровищами.
• Новые обстоятельства втягивают Поугов в очередное опасное приключение.

Название на английском: The Coastal Venture

Дата выхода: 30 июля 2021 года

Кратко о серии

Джон Би, Поуп, Джей-Джей и Киара готовятся к решающему столкновению на борту корабля. Понимая, насколько высоки ставки, друзья объединяются и идут на серьезный риск, чтобы добиться своей цели и не позволить противникам забрать то, за чем они охотились.

Тем временем Сара сталкивается с болезненной правдой о собственной семье. Полученная информация заставляет ее по-новому взглянуть на отношения с близкими и принять непростую реальность, от которой уже невозможно отмахнуться.

Пока одна часть команды готовится к опасной операции, Сара пытается разобраться с последствиями семейной истории. Обе сюжетные линии приводят героев к важному переломному моменту и создают основу для дальнейших событий.

Основные события

• Джон Би, Поуп, Джей-Джей и Киара готовятся к решающей схватке.
• Финальное противостояние разворачивается на борту корабля.
• Друзья объединяются ради общей цели и идут на серьезный риск.
• Сара узнает тяжелую правду о своей семье.
• Героине приходится принять последствия сложной семейной ситуации.

Название на английском: Trapped

Дата выхода: 30 июля 2021 года

Кратко о серии

Поуги оказываются в непростой ситуации, где сразу несколько проблем требуют их внимания. Помимо неожиданной чрезвычайной ситуации со здоровьем, друзьям приходится быть начеку из-за любопытного соседа, который может раскрыть их планы. Дополнительное давление создают и родители, настаивающие на своих условиях.

Несмотря на все препятствия, Поуги не собираются отступать. Они продолжают бороться за семейное наследие Поупа и стараются сохранить важную находку, пока противники и окружающие не помешали им довести начатое дело до конца.

Ситуация становится все напряженнее, а друзьям приходится действовать сообща, чтобы справиться с возникшими проблемами и сохранить контроль над происходящим.

Основные события

• Поуги сталкиваются с неожиданной чрезвычайной ситуацией со здоровьем.
• Любопытный сосед создает дополнительные проблемы для друзей.
• Родители усиливают давление и выдвигают свои требования.
• Несмотря на препятствия, Поуги продолжают действовать как команда.
• Главной задачей остается сохранение семейного наследия Поупа и важной находки.

Название на английском: The Cross

Дата выхода: 30 июля 2021 года

Кратко о серии

Получив новые важные подсказки, Поуги отправляются в опасное путешествие, которое может приблизить их к разгадке очередной тайны. По пути друзьям приходится преодолевать труднопроходимые участки, включая болотистую местность, и постоянно учитывать возможность преследования.

На этот раз в центре событий оказывается семейная история Поупа. Герои стремятся сохранить важную находку и не позволить противникам завладеть ею. Времени на раздумья почти нет, поэтому друзьям приходится действовать сообща и быстро принимать решения.

По мере продвижения путешествие становится все опаснее, а противостояние с теми, кто охотится за находкой, приобретает новый масштаб.

Основные события

• Поуги получают новые подсказки, связанные с расследованием.
• Друзья отправляются в опасное путешествие.
• Героям приходится преодолевать сложные дороги и болотистую местность.
• Поуп оказывается в центре событий, связанных с историей его семьи.
• Компания пытается сохранить важную находку и не допустить ее попадания в руки противников.

Название на английском: The Bonfire

Дата выхода: 30 июля 2021 года

Кратко о серии

После поступков Уорда Сара начинает сомневаться не только в собственных отношениях с Джоном Би, но и в том, насколько она готова дальше оставаться на стороне Поугов. Сложившаяся ситуация заставляет ее переосмыслить свои чувства, взгляды и отношения с близкими людьми.

Тем временем ежегодный костер быстро перестает быть обычным праздником. Старые обиды, ревность и давняя вражда между героями выходят наружу, превращая беззаботный вечер в напряженное противостояние.

Обстановка накаляется все сильнее, и личные конфликты начинают влиять на отношения между всеми участниками событий. То, что начиналось как праздник, постепенно превращается в очередную точку столкновения между героями.

Основные события

• Сара начинает сомневаться в своих отношениях с Джоном Би и Поугами.
• Поступки Уорда влияют на отношение Сары к происходящему.
• Ежегодный костер становится центром напряженных событий.
• Старые конфликты и взаимные обиды выходят на поверхность.
• Ревность приводит к новым столкновениям между героями.

Название на английском: My Druthers

Дата выхода: 30 июля 2021 года

Кратко о серии

Отношения Джона Би и Сары становятся напряженнее. Джон Би начинает ревновать, заметив, что Сара снова сближается со своим бывшим возлюбленным. Между ними возникает недоверие, и героям приходится разобраться в собственных чувствах, прежде чем ситуация окончательно выйдет из-под контроля.

Тем временем тщательно выстроенная Уордом система лжи начинает рушиться. Противоречия в его истории и новые улики постепенно приближают окружающих к правде о его действиях. Уорду становится все сложнее скрывать то, что он так долго пытался сохранить в тайне.

Параллельно Поуп делает неожиданное открытие, связанное с его семьей. Полученная информация оказывается настолько важной, что заставляет его по-новому взглянуть на собственное прошлое и на события, которые происходили задолго до нынешних поисков.

Основные события

• Джон Би начинает ревновать Сару из-за ее общения с бывшим возлюбленным.
• Напряжение в отношениях Джона Би и Сары продолжает расти.
• Система лжи Уорда постепенно начинает рушиться.
• Новые улики угрожают раскрыть правду о действиях Уорда.
• Поуп узнает неожиданную семейную тайну, меняющую его представление о прошлом.

Название на английском: The Darkest Hour

Дата выхода: 30 июля 2021 года

Кратко о серии

Джей-Джей решает рискнуть и придумывает смелый план, который может помочь Джону Би выбраться из сложного положения. Времени на подготовку почти нет, поэтому ему приходится полагаться на собственную находчивость и действовать максимально решительно.

Тем временем Поуп продолжает разбираться с загадочным ключом. Он пытается выяснить, откуда тот появился и какое значение имеет для общей истории. Новые сведения постепенно приближают его к разгадке тайны.

Киара и Сара тем временем сталкиваются с последствиями давнего конфликта между их семьями. Старые разногласия вновь выходят на первый план, а напряженность между взрослыми начинает отражаться и на отношениях самих Поугов.

Основные события

• Джей-Джей разрабатывает рискованный план спасения Джона Би.
• Поуп продолжает расследовать происхождение и значение загадочного ключа.
• Новые сведения помогают героям приблизиться к разгадке общей тайны.
• Киара и Сара сталкиваются с последствиями конфликта между их семьями.
• Противостояние взрослых продолжает осложнять отношения внутри компании Поугов.

Название на английском: Homecoming

Дата выхода: 30 июля 2021 года

Кратко о серии

Джон Би и Сара оказываются практически без ресурсов: у них заканчиваются бензин и деньги, а попытки найти выход из сложившейся ситуации лишь приводят к новым неприятностям. Теперь им приходится импровизировать и искать способ двигаться дальше, несмотря на отсутствие необходимых средств.

Тем временем Поуп отправляется в Чарльстон на важную встречу. Однако переговоры быстро принимают опасный оборот, когда предложенный обмен оказывается связан с неожиданными рисками.

Поуп понимает, что малейшая ошибка может иметь серьезные последствия. Ему приходится сохранять хладнокровие и принимать решения на ходу, пока ситуация стремительно выходит из-под контроля.

Основные события

• У Джона Би и Сары заканчиваются бензин и деньги.
• Герои пытаются выбраться из сложной ситуации, несмотря на нехватку ресурсов.
• Поуп отправляется на встречу в Чарльстоне.
• Предложенный обмен неожиданно превращается в опасную ситуацию.
• Поупу приходится действовать максимально осторожно из-за растущей угрозы.

Название на английском: Prayers

Дата выхода: 30 июля 2021 года

Кратко о серии

Джон Би и Сара оказываются в отчаянном положении и вынуждены искать помощь там, где не чувствуют себя в безопасности. Им приходится действовать осторожно и взвешивать каждый шаг, поскольку неверное решение может еще сильнее осложнить их ситуацию.

Тем временем Поуп получает загадочное приглашение на встречу за пределами острова. Неожиданное предложение вызывает у него немало вопросов, особенно учитывая тайны, которые друзья пытаются раскрыть.

Постепенно становится ясно, что встреча может оказаться связана с событиями, которые уже давно не дают покоя Поупу и его друзьям. Новые обстоятельства открывают для компании еще одно направление расследования.

Основные события

• Джон Би и Сара пытаются найти помощь в сложной ситуации.
• Герои оказываются в незнакомом и потенциально опасном месте.
• Поуп получает загадочное приглашение на встречу за пределами острова.
• Неизвестные обстоятельства заставляют Поупа искать ответы.
• Новая информация открывает дополнительное направление для расследования.

Название на английском: The Heist

Дата выхода: 30 июля 2021 года

Кратко о серии

Времени на раздумья у Джона Би и Сары остается всё меньше, поэтому им приходится пойти на непростую договоренность. Теперь успех их плана зависит от того, смогут ли они довериться друг другу и действовать сообща, несмотря на серьезные риски.

Тем временем Киара, Джей-Джей и Поуп не прекращают собственное расследование. Друзья пытаются собрать достаточно доказательств против Уорда и Рейфа, чтобы подтвердить их причастность к происходящему и наконец вывести их на чистую воду.

Пока Джон Би и Сара готовятся к рискованному шагу, их друзья продолжают искать доказательства. Обе линии постепенно сходятся, приближая героев к важному переломному моменту.

Основные события

• Джон Би и Сара заключают важную договоренность.
• Герои вынуждены действовать в условиях острой нехватки времени.
• Киара, Джей-Джей и Поуп продолжают самостоятельное расследование.
• Друзья ищут доказательства против Уорда и Рейфа.
• Собранные сведения приближают героев к разоблачению виновных.

Название на английском: The Gold

Дата выхода: 30 июля 2021 года

Кратко о серии

Джон Би продолжает скрываться от правоохранительных органов, одновременно пытаясь добраться до золота, которое стало главной целью его поисков. Однако обещание, данное Саре, заставляет его пересмотреть свои планы и поставить под вопрос собственную стратегию.

Пока Джон Би пытается разобраться с преследованием и продолжить поиски, его друзья остаются дома. Им приходится привыкать к жизни без него, справляться с переменами и переживать за товарища, который оказался далеко и в серьезной опасности.

События серии развиваются сразу в двух направлениях: Джон Би пытается приблизиться к золоту и избежать ареста, а его друзья сталкиваются с последствиями его отсутствия и собственными проблемами.

Основные события

• Джон Би продолжает скрываться от правоохранительных органов.
• Герой не отказывается от поисков золота и приближается к своей цели.
• Обещание, данное Саре, заставляет Джон Би изменить первоначальные планы.
• Друзья пытаются привыкнуть к его отсутствию и справиться с новыми обстоятельствами.
• История развивается параллельно вокруг поисков Джон Би и жизни его друзей дома.

Название на английском: The Phantom

Дата выхода: 15 апреля 2020 года

Кратко о серии

Положение Джона Би и его друзей становится критическим. Остров оказывается под усиленным контролем правоохранительных органов, поэтому любое неосторожное движение может привести к задержанию. Ситуацию дополнительно осложняет приближение тропического шторма, который вот-вот обрушится на побережье.

Понимая, что времени почти не осталось, Джон Би решает рискнуть и попытаться выбраться из окружения. Теперь ему приходится действовать максимально быстро, одновременно думая не только о собственном спасении, но и о безопасности друзей.

Несмотря на опасность, Джон Би не собирается сдаваться. Он готов поставить на карту всё, чтобы получить шанс вырваться из ловушки и помочь своим близким выбраться вместе с ним.

Основные события

• Остров оказывается под усиленным контролем правоохранительных органов.
• Приближение тропического шторма значительно усложняет ситуацию.
• Джон Би понимает, что дальнейшее промедление может привести к серьезным последствиям.
• Герой разрабатывает рискованный план побега.
• Джон Би рискует собственной безопасностью, пытаясь спасти себя и своих друзей.

Название на английском: The Bell Tower

Дата выхода: 15 апреля 2020 года

Кратко о серии

Положение Джона Би становится критическим: враги постепенно сжимают кольцо, а возможностей для спасения остается всё меньше. Пытаясь уйти от преследования, он вынужден действовать быстро и использовать любой шанс, который может помочь ему выбраться из опасной ситуации.

Тем временем Сара оказывается перед непростым выбором. Ей приходится решить, чью сторону занять, и от этого решения во многом зависит дальнейшее развитие событий.

Поуп также больше не может сдерживать накопившиеся эмоции. После долгого периода напряжения его чувства выходят наружу и становятся важной частью происходящего, влияя не только на него самого, но и на отношения внутри компании.

Основные события

• Джон Би оказывается в крайне опасном положении.
• Враги продолжают приближаться, лишая его возможности отступить.
• Главный герой пытается найти способ избежать преследования.
• Сара вынуждена сделать выбор между противостоящими сторонами.
• Поуп дает волю эмоциям после продолжительного напряжения.

Название на английском: The Runway

Дата выхода: 15 апреля 2020 года

Кратко о серии

Джон Би наконец получает ответы, которых так долго ждал, и узнает правду об исчезновении своего отца. Эта информация помогает ему по-новому взглянуть на события прошлого и понять, почему история с сокровищами оказалась для него настолько важной.

Однако долгожданные ответы не приносят спокойствия. Наоборот, полученная информация запускает новую цепочку опасных событий и ставит под угрозу результаты, которых Джон Би и его друзья добились за время поисков.

Теперь Поугам приходится столкнуться с последствиями своих действий. То, что начиналось как попытка раскрыть тайну исчезновения отца и найти легендарное сокровище, становится для героев серьезным испытанием.

Основные события

• Джон Би узнает правду об исчезновении своего отца.
• Раскрываются важные обстоятельства, связанные с событиями прошлого.
• Полученная информация меняет представление Джон Би о происходящем.
• Новые обстоятельства ставят поиски сокровищ под угрозу.
• Джон Би и его друзья сталкиваются с серьезными последствиями своего расследования.

Название на английском: Dead Calm

Дата выхода: 15 апреля 2020 года

Кратко о серии

Джей-Джей снова принимает необдуманное решение, которое втягивает его и друзей в новые неприятности. Пытаясь быстро заработать деньги, компания идет на риск, но ситуация вскоре выходит из-под контроля и оказывается гораздо опаснее, чем ребята предполагали.

На фоне этих событий отношения Джона Би и Сары становятся все ближе. Между ними появляется взаимное доверие, которое постепенно перерастает в нечто большее. Однако их сближение не остается незамеченным.

Отец Сары начинает подозревать, что между ней и Джоном Би происходит что-то важное. Его внимание к отношениям дочери создает для героев дополнительные проблемы и повышает напряжение.

Основные события

• Джей-Джей совершает очередной рискованный поступок.
• Поуги пытаются быстро заработать деньги.
• Их план приводит к новым опасностям и неприятностям.
• Джон Би и Сара становятся заметно ближе.
• Отец Сары начинает подозревать, что между ними складываются особые отношения.

Название на английском: Parcel 9

Дата выхода: 15 апреля 2020 года

Кратко о серии

Поиски легендарного сокровища продолжаются, но Джон Би и его друзья сталкиваются с новыми загадками, которые заставляют их взглянуть на историю острова иначе. Чем глубже ребята погружаются в расследование, тем больше вопросов возникает вокруг старой легенды и возможного местонахождения клада.

Параллельно напряжение внутри компании Поугов только усиливается. Изменения в жизни Джона Би и проблемы в отношениях между друзьями отражаются на всей компании, создавая дополнительные сложности.

Несмотря на личные конфликты и неожиданные препятствия, Поуги не собираются прекращать поиски. Чтобы приблизиться к сокровищу, им приходится одновременно разбираться с тайнами острова и собственными разногласиями.

Основные события

• Джон Би и Поуги продолжают поиски легендарного сокровища.
• Герои сталкиваются с новой загадкой, связанной с историей острова.
• Напряженность между друзьями усиливается из-за личных конфликтов.
• Изменения в жизни Джона Би отражаются на отношениях внутри компании.
• Поуги продолжают расследование, несмотря на возникающие проблемы и разногласия.

Название на английском: Midsummers

Дата выхода: 15 апреля 2020 года

Кратко о серии

Джон Би уверен, что ему удалось найти важную зацепку, связанную с поисками легендарного золота. Новая находка укрепляет его надежду раскрыть тайну исчезновения отца и наконец приблизиться к разгадке, которую он так долго искал.

Однако Джон Би решает привлечь Сару к расследованию, и это решение вызывает недовольство среди Поугов. Не все друзья готовы доверять ей или соглашаться с действиями Джона Би, из-за чего внутри компании возникает серьезное напряжение.

Теперь героям приходится не только продолжать поиски сокровища, но и разбираться с разногласиями между собой. Если конфликт будет усиливаться, под угрозой может оказаться их общее расследование.

Основные события

• Джон Би считает, что сделал важное открытие в поисках легендарного золота.
• Новая зацепка приближает героев к разгадке тайны сокровища.
• Джон Би предлагает Саре присоединиться к расследованию.
• Решение героя вызывает недовольство и споры среди Поугов.
• Разногласия начинают угрожать единству компании и дальнейшим поискам.

Название на английском: Spy Games

Дата выхода: 15 апреля 2020 года

Кратко о серии

Жизнь Джона Би без постоянного контроля взрослых оказывается далеко не такой простой, как он представлял. Самостоятельность постепенно оборачивается новыми проблемами, и герой оказывается в ситуации, из которой непросто выбраться без посторонней помощи.

Неожиданно Джон Би получает поддержку от человека, от которого меньше всего ожидал помощи. Это вмешательство меняет ситуацию и дает ему возможность справиться с возникшими трудностями.

Тем временем отношения между героями становятся все сложнее. Личные конфликты и новые обстоятельства переплетаются с расследованием, а тайны прошлого продолжают играть важную роль в происходящих событиях.

Основные события

• Самостоятельная жизнь Джона Би приводит его к новым проблемам.
• Герой оказывается в непростой ситуации и нуждается в помощи.
• Неожиданный союзник приходит Джону Би на выручку.
• Полученная поддержка помогает ему справиться с возникшими трудностями.
• События серии развивают отношения между героями и продолжают основную сюжетную линию.

Название на английском: The Forbidden Zone

Дата выхода: 15 апреля 2020 года

Кратко о серии

Джон Би и его друзья решают рискнуть и нарушить правила, чтобы узнать больше о загадочном затонувшем судне. Ребята придумывают план, который должен помочь им получить новые сведения и разобраться, может ли эта находка быть связана с исчезновением отца Джона Би.

Пока компания продолжает собственное расследование, Джон Би неожиданно встречает Сару. Эта встреча добавляет напряжения и еще больше усложняет его и без того непростую ситуацию.

Тем временем Поуп получает возможность разобраться с человеком, который причинил ему неприятности в прошлом. Желание свести старые счеты ставит его перед непростым выбором и создает дополнительную угрозу для всей компании.

Основные события

• Джон Би и его друзья разрабатывают рискованный план, связанный с расследованием затонувшего судна.
• Ребята продолжают искать связь между находкой и исчезновением отца Джон Би.
• Джон Би неожиданно встречается с Сарой.
• Поуп получает шанс свести старые счеты и отомстить.
• Расследование становится все более рискованным и втягивает героев в новые проблемы.

Название на английском: The Lucky Compass

Дата выхода: 15 апреля 2020 года

Кратко о серии

Джон Би начинает подозревать, что улика, обнаруженная на затонувшем судне, каким-то образом связана с исчезновением его отца. Эта догадка меняет его отношение к находке: теперь она может стать важным ключом к разгадке того, что произошло много лет назад.

Вместе с Джей-Джеем, Поупом и Киарой Джон Би берется за поиски ответов. Друзья пытаются разобраться в найденных подсказках и понять, куда они ведут. Постепенно обычное любопытство превращается в настоящее расследование, а каждая новая деталь вызывает еще больше вопросов.

Чем дальше ребята продвигаются в поисках, тем опаснее становится ситуация. История исчезновения отца Джон Би постепенно связывается с тайной, которая может серьезно изменить жизнь всей компании.

Основные события

• Джон Би связывает найденную на судне улику с исчезновением своего отца.
• Герой решает выяснить, что на самом деле произошло с отцом.
• Джей-Джей, Поуп и Киара помогают ему разобраться в новых подсказках.
• Расследование приводит друзей к неожиданным открытиям и новым вопросам.
• Поиски превращаются в опасное приключение, связанное с тайнами прошлого.

Название на английском: Pilot

Дата выхода: 15 апреля 2020 года

Кратко о серии

После урагана Джон Би вместе с Джей-Джеем, Поупом и Киарой оказывается втянут в историю, которая быстро выходит за рамки обычного подросткового приключения. Друзья обнаруживают загадочное затонувшее судно, и эта находка становится первой зацепкой в цепочке событий, способных полностью изменить их жизнь.

Заинтересовавшись происхождением судна, ребята начинают самостоятельно искать ответы. Однако чем больше они узнают, тем очевиднее становится, что за загадочной находкой скрывается нечто гораздо более серьезное.

Постепенно безобидное на первый взгляд исследование превращается в опасное приключение, которое заставляет героев столкнуться с тайнами прошлого и начать собственное расследование.

Основные события

• Джон Би и его друзья сталкиваются с последствиями недавнего урагана.
• Ребята обнаруживают загадочное затонувшее судно.
• Находка становится отправной точкой нового опасного приключения.
• Герои начинают искать информацию о судне и связанных с ним тайнах.
• События серии закладывают основу для дальнейшего расследования.